family dactylopiidae
Danh từ (số nhiều: family Dactylopiidae):
- Họ côn trùng cochineal: Một họ côn trùng nhỏ trong bộ Cánh nửa (Hemiptera), bao gồm các loài rệp sáp có màu đỏ tươi, thường sống ký sinh trên cây xương rồng. Chúng nổi tiếng vì được sử dụng để sản xuất phẩm màu đỏ tự nhiên (carmine) và là nguồn gốc của thuật ngữ "cochineal insects" trong tiếng Anh.
- (Họ Dactylopiidae bao gồm rệp sáp cochineal, được thu hoạch để lấy sắc tố đỏ.)
- (Cây xương rồng ở châu Mỹ là cây chủ chính của họ Dactylopiidae.)
Thuật ngữ phân loại học: Trong sinh học, "family Dactylopiidae" được dùng để chỉ một đơn vị phân loại cụ thể, thường xuất hiện trong các văn bản chuyên ngành về côn trùng học hoặc nông nghiệp.
- The family Dactylopiidae is classified under the superfamily Coccoidea.(Họ Dactylopiidae được phân loại dưới liên họ Coccoidea.)
Liên quan đến sản xuất màu thực phẩm: Khi nói về nguồn gốc của phẩm màu E120 (carmine), người ta thường nhắc đến họ Dactylopiidae.
- The dye derived from the family Dactylopiidae is a natural alternative to synthetic red dyes.(Thuốc nhuộm có nguồn gốc từ họ Dactylopiidae là một lựa chọn thay thế tự nhiên cho thuốc nhuộm đỏ tổng hợp.)
Dactylopiid (danh từ/ tính từ): thuộc về họ Dactylopiidae.
- Dactylopiid insects are known for their economic importance.(Côn trùng thuộc họ Dactylopiidae được biết đến với tầm quan trọng kinh tế.)
Cochineal (danh từ): tên gọi thông thường của các loài trong họ Dactylopiidae, hoặc bột màu đỏ chiết xuất từ chúng.
- Cochineal is a red dye made from dried insects of the family Dactylopiidae.(Cochineal là một loại thuốc nhuộm đỏ làm từ côn trùng khô của họ Dactylopiidae.)
- Rệp sáp cochineal: (không đồng nghĩa hoàn toàn) dùng để chỉ các loài cụ thể trong họ, thường là .
- Côn trùng cochineal: cách gọi chung cho các thành viên của họ.
- Không có phrasal verbs vì đây là danh từ chỉ họ sinh vật, không phải động từ.
- Không có thành ngữ phổ biến vì thuật ngữ này mang tính chuyên ngành và ít xuất hiện trong giao tiếp hàng ngày.